Phone me

+49 (0)8193 409 145 9

Write me

info@jktranslationlab.de
Businesswoman working at her office desk with documents and laptop

THINK ENGLISH, WRITE GERMAN

ENGLISH TO GERMAN TRANSLATOR WITH SPECIALIST EXPERIENCE IN SCIENCE

WHO I AM?

My name is Juliane Kuchar, the owner of JK Translation Lab.

I aim to be a partner for your scientific translations with an extensive background of specialist education in German and English.

Would you like to know more?

SCIENTIFIC TRANSLATIONS

I specialise in following areas:

  • Pharmaceutical
  • Medical
  • Life Sciences

OTHER SERVICES

Apart form this specialist service, I also offer German language

  • Translation of general texts
  • Proofreading
  • Editing

WHY ME?

  • Qualified Scientist and Translator
  • Bilingual and bicultural
  • Extensive knowledge in the field of Life Science, Molecular Science and Pharmacology in English as well as in German
  • I can explain the Krebs cycle to you in both languages!

MEMBERSHIPS

Deutscher Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher e.V. (DVÜD)
2016_220x220_graugraugrau_Englisch

How I work?

1. Free, non-binding quote

Contact me via phone, email or contact form and provide me details like type of text, deadline, etc. After evaluating your text, I will send you a non-binding offer. Once the quote has been approved by you, I will start working on your text.

2. Translation

Upon confirmation of my offer, I will translate your documents. This process includes research as well as building internal translations memories and glossaries to ensure consistency of my translations. Please be available, should I have any questions about your text.

3. Proofreading

At the end of every translation, I will fully proofread and edit my work before handing it over to you.

4. Delivery, Invoicing, Feedback

I will send the completed text back to you by the given deadline, together with my invoice. You confirm that you have received the translated documents and that they meet your standards and requests. Please give me feedback on my work.