Phone me

+49 (0)179 687 924 5

Write me
old typewriter on a wooden table



I will translate your general texts from English to German

I also offer expert translations in the following areas:


I will check your finished text for errors in spelling, punctuation, typography and grammar and will make sure your formatting is consistent and all the dates and numbers are correct. In case of translations I will also check your text for accuracy and completeness.

This process does not require major rewriting of the text but focuses on the correctness and completeness of it.


This can be seen as an extension of proofreading, where I will also refine the structure of the text.

In addition to correcting errors in your text I will put it through a general style-check. I will look at how the information is presented, make changes to the sentence structure and improve the general readability of your text.